How do I import an operating system image to a virtual machine?

Is it possible to take an image copy (e.g. using a drive imaging module or program) of a machine (for troubleshooting), and, transfer the image to a new virtual machine?

I would like to import my unix box to another machine within VM Player.